English translation for "domaine de kasama"

kasama domain

Example Sentences:

	1.	On the death of his father in 1699, he became daimyō of Kasama Domain and head of the Honjō clan. À la mort de son père en 1699, il devient daimyo du domaine de Kasama et chef du clan Honjō.
	2.	He was later awarded an increase to 20,000 koku before being transferred to Kasama Domain in Hitachi Province in 1692. Il est plus tard récompensé par un revenu élevé à 20 000 koku avant d'être transféré au domaine de Kasama dans la province de Hitachi en 1692.
	3.	He was replaced by Inoue Masamine, who had served as a wakadoshiyori, but he held the post for less than a month before moving to Kasama Domain in Hitachi Province. Il est remplacé par Inoue Masamine qui sert comme wakadoshiyori, mais il ne reste qu'un mois avant d'être transféré au domaine de Kasama dans la province de Hitachi.
	4.	In recognition for his service, he received lordship of the Kasama Domain (Hitachi Province) after taking part within the Summer Campaign of Osaka during 1615, and was then transferred to the Koga Domain (Shimōsa) seven years later. En reconnaissance de son service, il reçoit le domaine de Kasama (province de Hitachi) après avoir participé à la campagne d'été d'Osaka durant 1615 puis est ensuite transféré au domaine de Koga (Shimōsa) sept ans plus tard.
	5.	During the Tokugawa or Edo period, Kasama Inari Shrine received the devoted patronage of the feudal lord of the Kasama Domain, and spread its influence not only through the Kantō region but throughout all of Japan. Au cours de l'époque des Tokugawa ou époque d'Edo, le Kasama Inari-jinja qui reçoit le patronage dévoué du daimyo du domaine de Kasama, étend son influence non seulement dans la région de Kantō mais dans tout le Japon.
	6.	He was introduced in a formal audience to the shōgun Tokugawa Yoshimune in 1737, and was confirmed as 6th head of the Mikawa-branch of Inoue clan and as daimyō of Kasama Domain on his father’s death the same year. Il est présenté au shogun Tokugawa Yoshimune lors d'une audience formelle en 1737 et confirmé comme 6e chef de la branche Mikawa du clan Inoue et daimyō du domaine de Kasama à la mort de son père cette même année.
	7.	However, he was rewarded with 2,500 koku by Shōgun Tokugawa Iemitsu for his role in the Tokugawa Tadanaga affair, and was thus ranked as 50,000 koku daimyō when he was transferred to Kasama Domain in Hitachi Province in 1645. Il est cependant récompensé de 2 500 koku par le shōgun Tokugawa Iemitsu pour son rôle dans l'affaire Tokugawa Tadanaga et se trouve ainsi classé parmi les daimyo à 50 000 koku quand il est transféré en 1645 au domaine de Kasama dans la province de Hitachi.

Similar Words：

"domaine de kaminoyama" English translation, "domaine de kanō" English translation, "domaine de karasuyama" English translation, "domaine de karatsu" English translation, "domaine de kariya" English translation, "domaine de kashima" English translation, "domaine de kawagoe" English translation, "domaine de kisai" English translation, "domaine de kishiwada" English translation